Men så er jeg sikker på, at han er den slags mand, som ikke ville have noget imod, at vi dansede.
No siguran sam da je on èovjek koji ne bi zamjerio ako zaplešemo.
Ud fra det du siger er jeg sikker på, at din far sov fredeligt ind.
Po onom što èujem siguran sam da vam je otac umro mirno, u snu.
Da du gik om bord på det fly, var jeg sikker på, at det var forbi.
Када си се попео у авион, била сам сигурна да је све готово.
Det er jeg sikker på din bedstefar lærte dig.
Ali siguran sam da te je djed tome nauèio.
Som Alliances seneste partner, er jeg sikker på, han vil vedblive med at forme den politik i de kommende år.
Sada kao novi potpuni partner alijanse, Oseæam da æe odigrati veliku ulogu u oblikovanju te polise u narednim godinama.
Jo, det er jeg sikker på.
Ne, siguran sam u vezi toga.
Nej, det er jeg sikker på.
Ne, siguran sam da on to nije uèinio.
Det er jeg sikker på, han er.
On je, to je sigurno, i priznaæe.
Hvis ikke du finder ham, er jeg sikker på, at han finder dig.
Ako ga ti ne naðeš, kladim se da æe on naæi tebe.
Det er jeg sikker på, du gør.
Jos uvijek si ozenjen poslom, Jamie?
Efter alt det, vi har været igennem, er jeg sikker på, at vi kan klare det.
Posle svega što smo prošli, izboriæemo se, znam to.
Nogle gange er jeg sikker på, at jeg dør, før jeg forandrer mig.
Ponekad mislim da bih radije umrla nego da se promenim.
Det er jeg sikker på, dine kunder er glade for.
Sigurna sam da to odgovara vašim klijentima.
Medmindre du samarbejder, hjælper os med at finde den så er jeg sikker på, jeg kan få dem til at tage det af bordet.
Osim ako ne saraðuješ, naravno. Pomozi nam da ga naðemo. Onda bih verovatno mogao da ih ubedim da sklone smrtnu kaznu sa stola.
Alt i god tid, er jeg sikker på.
Sve u svoje vrijeme, Ja sam siguran.
Også Jeremy, hvis han er som sin søster, er jeg sikker på han bliver okay.
I Džeremiju. Vidi. Ako imalo lièi na svoju sestru, sigurna sam da æe biti dobro.
Uanset hvor hun er og hvad hun laver er jeg sikker på, det er noget særligt.
Gde god da je... šta god da radi... Siguran sam da je posebno.
Hvis jeg bare får chancen er jeg sikker på, at Deres beboere vil sætte pris på forskellen.
Gospodine, ako mi date priliku, uveren sam da æe vaši stanari ceniti razliku.
Tillader du det, er jeg sikker på, at vi kan hjælpe dig.
Ako nam dozvoliš, znam da ti možemo pomoći.
Ja, det er jeg sikker på mange af jer også har hørt.
Да, сигуран сам да су многи од вас то чули.
Trods det, der var sket, var jeg sikker på, at vi ville leve lykkeligt til vores dages ende. For jeg elskede ham, og han elskede mig så højt.
Uprkos onome što se desilo, bila sam sigurna da ćemo živeti srećno do kraja jer sam ga volela i on me je mnogo voleo.
Selvom jeg ofte spekulerede på verden udenfor, var jeg sikker på, at jeg skulle leve hele mit liv i Nordkorea, indtil alt pludselig ændrede sig.
Иако сам се често питала о спољном свету, мислила сам да ћу цео свој живот провести у Северној Кореји, док се није све одједном променило.
Indtil de endelig dimitterede og forlod universitetsområdet, og -- glade for at komme afsted er jeg sikker på -- kom tilbage noget tid efter, og fandt ud af at kragerne stadig huskede dem.
sve dok nisu diplomirali i otišli, sigurno im je bilo drago, vratili se kasnije i videli da ih vrane nisu zaboravile.
Se bort for vejledningen Det er bare noget myndighederne har klistret på for at forvirre jer, er jeg sikker på.
Ignorišite uputstva. To je ono što vlada mora da stavi unutra da vas zbuni, siguran sam.
0.87612414360046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, siguran sam da ga imam. 